steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

sense of humour
幽默感
suited and booted
穿着得体，整齐划一
Step up to the plate
挺身而出承担责任或迎接挑战，通常指在关键时刻表现出色。
spit the dummy
大发雷霆或失去控制，通常因为受到挫折或不满意的结果
set a thief to catch a thief
用贼去捉贼
steal _ thunder
Spin one's wheels
付出大量努力却只获得微小回报，强调投入与产出严重失衡。
soso
不好也不坏，普普通通
浏览全部英文习语 ›