I have spent my whole life slaving away, it's time for me to take a break and see some of this great country.
我的一生都在忙碌中度过的,现在是休息的时候了,也是去游历这个伟大国家的时候了。
It is only in the study of man himself that the major social sciences have substituted the study of one local variation, that of Western civilization.
只是在对人类自身的研究中,各主要的社会学科才用对一个局部地区各种情况的研究(如对西方文明的研究)来代替对全人类的研究。