Very strange. It was my first earthquake, you see, and I didn't know what was happening.
很奇怪。那是我第一次经历地震,你瞧,我当时还不知道发生了什么事。
I'm going to hear John Denver.
我要去听约翰·丹弗的演唱。
My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.