Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the new year.
然后全家围坐在桌旁吃团圆饭,迎接新年第一天的到来。
Though they extol the virtues of the peaceful life, only one of hem has ever gone to live in the country and he was back in town within six months.
尽管他们都交口称赞宁静的乡村生活的种种优点,但其中只有一个人真去农村住过,而且不足6个月就回来了。