A thousand friends are few, one enemy is too many.
朋友千人尚觉少,仇敌一人犹嫌多。
On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.