take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

talk the talk
说了很多但不一定会实际行动的话
through thick and thin
无论情况如何都坚定不移地支持、陪伴或支援
take the gilt off the gingerbread
把事物的吸引力或乐趣削弱或破坏
turn something on its head
彻底颠覆或改变某事物的观点、理论或情况
the Queensberry rules
合法的、公正的规则或准则,特别是在竞争或争论中的行为规范
turn tail
突然转身逃跑
To steal someone's thunder
抢走别人的风头或功劳,通过抢先做某事或模仿来削弱他人的成就。
the ball is in somebodys court
這取決於某人的決定或行動
浏览全部英文习语 ›