all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

arm in arm
手挽手地
as mad as a hatter
疯疯癫癫的,疯狂的
As easy as ABC
形容某事非常简单,像学习字母表一样毫无难度。
a bigger bang for your buck
用少量的花费获得更多的回报
a fish out of water
不知所措的人或物
a red rag to a bull
激怒别人的事物或行为
across the board
涵盖各个方面或所有范围
above par
超过一般水平,优于平均水平
浏览全部英文习语 ›