I'm fed up with him.

我受够他了。

I'm always punctual.

我总是很准时。

Don't bury your head in the sand.

不要逃避现实。

I try to keep in touch with current events by reading the newspapers.

我经常读报以尽量了解时事。

Don't take any notice of what he says-he's pulling your leg.

别理睬他，他在跟你开玩笑。

I'm dying for a drink.

我很想喝一杯。